Издания

Поэтическая антология современной поэзии на русском и польском языках Совместное издание Международной ассоциации писателей и польского издательства IBiS   Авторы: Александр Навроцкий Барбара Юрковская Ярослав Клейноцкий Бенедикт Козел Павел Кубяк Мира Лукша Милош Камиль Монастерский Ежи Парушевский Алексей Врубель Стефан Жагель Татьяна Житкова Пётр Антропов Евгений Голубев Юрий Касянич Елена Сутра Елена Журович Роман Новарро Диана Дмитриева Татьяна Горева Ирина Сидорова

Содержание Юбилеи Валерий ГАНИЧЕВ. Неба житель – Гагарин Валентин СОРОКИ Н. «Зреет час преображенья…»: Сергей Есенин и судьба России Анастас СТОЯНОВ. Донской казак купается в Огосте. Перевод Д.Станевой Поэзия Маргарита КРЫМСКАЯ. Чаш… Анатолий АВРУТИН. По русскому полю, по русскому полю… Юрий КАСЯНИЧ. Стамбульские мотивы Зинаида ДЫРЧЕНКО. Среди зимы Валерий ИВА НОВ. Позывные невзгод Владимир МАСАЛОВ. Мелькают дали, чёрные погосты… Тамара ЕРМОЛОВА. Памяти Марата Каландарова Анна ТУРАНОСОВА -АБРАС. Я думаю о Вас. Темно...

Наталья Лебедева Рига, Латвия Международная ассоциация писателей (МАП) пригласила гостей на презентацию поэтической антологии «Мосты: Рига – Варшава * Варшава — Рига». Верлибр и просодия Сборник – плод усилий МАП и группы польских поэтов и издателей, с которыми рижские стихотворцы, пишущие по-русски, давно дружат и к которым ездят на международные фестивали. В книге – стихи 10 польских и 10 русских латвийских поэтов с переводами...

В серии "Библиотека МАП" вышла книга известного польского поэта ЕЖИ ПАРУШЕВСКОГО. Это первое из запланированных многоязычных изданий на трёх языках, в данном случае, на польском, русском и латышском. На русский язык стихи перевела Вера Виногорова, а на латышский - Дагния Дрейка. Благодаря её переводу латышский читатель впервые обрёл возможность познакомиться со стихами польского поэта. Ироничное и вместе с тем...

Наталья ЛЕБЕДЕВА Международная ассоциация писателей (МАП), штаб-квартира которой располагается в Риге, объединяет несколько сотен авторов из 25 стран. После ухода ее создателя, светлой памяти Марата Каландарова, МАП возглавила поэт и публицист Татьяна Житкова. 15 лет издания Татьяна возродила и редактирует толстый журнал ассоциации «Настоящее время», международное литературно-художественное и публицистическое издание, сегодня выходящее в улучшенном полиграфическом исполнении, солидно и достойно. Журнал издается уже 15...

Некоторое время назад мы получили большой подарок: замечательные антологии Славянской литературной и художественной академии, выпускаемые в Болгарии под руководством её президента, госпожи Елки Няголовой, которая в непростых условиях и независимо от обстоятельств поддерживает и продвигает этот значимый поэтический проект. Антологии прекрасно оформлены и вызывают незабываемое эстетическое наслаждение, благодаря трудам замечательного дизайнера Валерия Пощарова и замечательного художника Даниэлы Зекиной. Эти издания представляют...