В июне 2024 года, в Будапеште вышла книга Kozmosz a tóban президента МАП Татьяны Житковой на венгерском и русском языках – избранные стихотворения из книги «Космос в озере». Переводчики: Гизелла Чистаи и Дьёрдь Мандич! Издательство Heraklida.
Из послесловия Дьёрдя Мандича, знаменитого в Венгрии писателя, поэта, ученого-исследователя:
«Мы познакомились с ней на одном из литературных фестивалей Александра Навроцкого, и она сразу же привлекла глубокими мыслями, не совпадавшими с классическим подходом к красоте и добру и противостоявшими тем, кто хочет вменить вину за все беды какой-то коварной мировой силе. В её стихах проявляется настоящая гармония космоса, словно в большом музыкальном произведении, где каждая часть важна не сама по себе, а во взаимоотношении с другими частями. Татьяна могла бы быть и музыкантом, и художником, сочетанием ярких огней и мягких акварельных тонов, как и город Рига…»
